Fix updater-supervisor to correctly work with Python3