Drop busybox tests. We are planning to get rid of our busybox
dependency. All its uses should be replaced with posix calls instead.