Commit 241421f7 authored by Allan Nordhøy's avatar Allan Nordhøy Committed by Hosted Weblate

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 65.1% (329 of 505 strings)

Translation: Turris/Foris
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris/nb_NO/
parent cc39e64e
......@@ -5,18 +5,19 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Foris\n"
"Project-Id-Version: Foris\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 11:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-12 15:11+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/turris/"
"foris/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
"<https://hosted.weblate.org/projects/turris/foris/nb_NO/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
#, fuzzy
......@@ -354,7 +355,7 @@ msgid "Failed to save Foris password."
msgstr "Klarte ikke å lagre Foris-passord"
msgid "Remote Access"
msgstr ""
msgstr "Fjerntilgang"
#, fuzzy
msgid "Remote access was sucessfully enabled."
......@@ -1026,7 +1027,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Port"
msgstr ""
msgstr "Port"
msgid "A port which will be opened for the remote configuration of this device."
msgstr ""
......@@ -1044,7 +1045,7 @@ msgstr ""
"understreker."
msgid "Token name is invalid."
msgstr ""
msgstr "Symbolnavnet er ugyldig."
#, fuzzy
msgid "Token id is invalid."
......@@ -1558,13 +1559,13 @@ msgstr ""
"dette nettverket."
msgid "Token"
msgstr ""
msgstr "Symbol"
msgid "Prepare Token"
msgstr ""
msgstr "Forbered symbol"
msgid "Revoke"
msgstr ""
msgstr "Tilbakekall"
#, fuzzy
msgid ""
......@@ -2264,10 +2265,10 @@ msgid "Trying to reconnect to your device."
msgstr "Prøver å koble til enheten din igjen."
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "Bekreft"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Avbryt"
msgid "This value seems to be invalid."
msgstr "Denne verdien ser ut til å være ugyldig."
......@@ -3198,4 +3199,3 @@ msgstr "Nedgrader"
#~ msgid "Save changes"
#~ msgstr "Lagre endringer"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment