Name the file depending on its content's hash. That way we store only
few of the files (and keep rewriting them), which ensures only few are
left behind and won't eat all the disk space.

This is still a bit hacky (we still leave files behind), but it solves
the real problem. Eventually, when we move to libcurl instead, we
wouldn't put these things into files anyway.