Commit 1e1c0c75 authored by v.tarantik's avatar v.tarantik

Translatons of NightWatch

parent 9c208b0b
<string name="game_nocnisledovani_btncontinue_text">Hotovo</string>
<string name="victory_text_window_mistakes">Chybně označená okna: </string>
<string name="victory_text_time_mistakes">Chybně nastavený čas: </string>
<string name="game_nocnisledovani_loadingtext">Dávej pozor, která okna se po setmění rozsvítí a v kolik hodin.\nPo rozednění nastav na hodinách čas a označ okna, která byla rozsvícená.</string>
<string name="game_nocnisledovani_victory_text_0">To vypadá, že tady někdo usnul na hlídce.</string>
<string name="game_nocnisledovani_victory_text_1">U soudu by tyhle důkazy neuspěly. To ale neznamená, že se nemůže zadařit příště!</string>
<string name="game_nocnisledovani_victory_text_2">Tohle nebylo vůbec špatné! Stačilo málo a důkazy by byly neprůstřelné.</string>
<string name="game_nocnisledovani_victory_text_3">Před tebou se musí obávat i Měsíc páchat nepravosti.</string>
game_nocnisledovani_btncontinue_text=Fertig
victory_text_window_mistakes=Falsch markierte Fenster:
victory_text_time_mistakes=Falsch eingestellte Zeit:
game_nocnisledovani_loadingtext=Pass auf, welche Fenster nach Einbruch der Dunkelheit leuchten und um wieviel Uhr.\nNach Tagesanbruch stell in der Uhr die Zeit ein und markiere die Fenster, die geleuchtet haben.
game_nocnisledovani_victory_text_0=Es sieht so aus, als wäre hier jemand bei der Wache eingeschlafen.
game_nocnisledovani_victory_text_1=Vor Gericht hätten diese Beweise keinen Erfolg. Das heißt aber nicht, dass es nächstes Mal nicht gelingen kann!
game_nocnisledovani_victory_text_2=Das war gar nicht schlecht! Es fehlt nicht viel und die Beweise wären bombensicher.
game_nocnisledovani_victory_text_3=Vor dir muss sich auch der Mond in Acht nehmen, dass er kein Unrecht begeht.
game_nocnisledovani_btncontinue_text=Hotovo
victory_text_window_mistakes=Chybne označené okná:
victory_text_time_mistakes=Chybne nastavený čas:
game_nocnisledovani_loadingtext=Dávaj pozor, ktoré okná sa po zotmení rozsvietia a o ktorej. Po svitaní nastav na hodinách čas a označ okná, ktoré boli rozsvietené.
game_nocnisledovani_victory_text_0=Vyzerá to tak, že tu niekto zaspal na hliadke.
game_nocnisledovani_victory_text_1=Na súde by tieto dôkazy neuspeli. To ale neznamená, že sa to nemôže podariť!
game_nocnisledovani_victory_text_2=To vôbec nebolo zlé! Stačilo málo a dôkazy by boli nepriestrelné.
game_nocnisledovani_victory_text_3=Pred tebou sa musí triasť aj Mesiac páchať nepravosti.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment