Commit 1b229511 authored by Karel Slaný's avatar Karel Slaný

Changed the explanation of the dnssecunsecured error in TLSA validator.

parent fb49dd4d
......@@ -108,7 +108,7 @@
"message": "Důvěryhodnost TLS/SSL certifikátu vzdáleného serveru pro toto doménové jméno nebyla ověřena protokolem DANE, protože pro toto doménové jméno neexistuje TLSA záznam."
},
"dm_dnssecunsecured": {
"message": "Jelikož toto doménové jméno není zabezpečeno technologií DNSSEC, nelze ověřit důvěryhodnost serverového certifikátu protokolem DANE."
"message": "DNSSEC validace obdržené TLSA odpovědi selhala, nelze ověřit důvěryhodnost serverového certifikátu protokolem DANE."
},
"dm_dnssecunsecuredInfo": {
"message": "Důvěryhodnost TLS/SSL certifikátu vzdáleného serveru pro toto doménové jméno nelze ověřit protokolem DANE, protože toto doménové jméno není zabezpečeno technologií DNSSEC."
......
......@@ -129,7 +129,7 @@
"message": "Die Vertrauenswürdigkeit des TLS/SSL Serverzertifikat konnte nicht durch DANE Protokoll bestätigt werden. Kein TLSA Eintrag für diese Domäne konnte ermittelt werden."
},
"dm_dnssecunsecured": {
"message": "Das Serverzertifikat für diese Domäne konnte nicht durch DANE Protokoll bestätigt werden. Diese Domäne ist nicht durch DNSSEC gesichert."
"message": "Das Serverzertifikat für diese Domäne konnte nicht durch DANE Protokoll bestätigt werden. Die DNSEC-Validierung der erhaltenen TLSA-Antwort ist gescheitert."
},
"dm_dnssecunsecuredInfo": {
"message": "Die Vertrauenswürdigkeit des TLS/SSL Serverzertifikat konnte nicht durch DANE Protokoll bestätigt werden. Diese Domäne ist nicht durch DNSSEC gesichert."
......
......@@ -105,7 +105,7 @@
"message": "The authenticity of TLS/SSL remote server certificate for this domain name could not be verified by DANE protocol because there is no TLSA record for this domain name."
},
"dm_dnssecunsecured": {
"message": "This domain name is not secured by DNSSEC, therefore it is not possible to verify the validity of remote server certifcate by DANE protocol."
"message": "DNSSEC validation of the TLSA response failed, therefore it is not possible to verify the validity of the remote server certificate by DANE protocol."
},
"dm_dnssecunsecuredInfo": {
"message": "The authenticity of TLS/SSL remote server certificate for this domain name could not be verified by DANE protocol because this domain name is not secured by DNSSEC."
......
......@@ -93,7 +93,7 @@ dane.mode.resolver.failed.detail=Při zjišťování TLSA záznamu pro toto dom
dane.mode.dnssec.bogus=Doménové jméno je zabezpečeno technologií DNSSEC, byl však odhalen neplatný podpis záznamů, proto nelze ověřit důvěryhodnost serverového certifikátu protokolem DANE.
dane.mode.dnssec.bogus.detail=Důvěryhodnost TLS/SSL certifikátu vzdáleného serveru pro toto doménové jméno nelze ověřit protokolem DANE, protože DNS záznamy pro toto doménové jméno mají neplatný DNSSEC podpis.
# -4
dane.mode.dnssec.unsecured=Jelikož toto doménové jméno není zabezpečeno technologií DNSSEC, nelze ověřit důvěryhodnost serverového certifikátu protokolem DANE.
dane.mode.dnssec.unsecured=DNSSEC validace obdržené TLSA odpovědi selhala, nelze ověřit důvěryhodnost serverového certifikátu protokolem DANE.
dane.mode.dnssec.unsecured.detail=Důvěryhodnost TLS/SSL certifikátu vzdáleného serveru pro toto doménové jméno nelze ověřit protokolem DANE, protože toto doménové jméno není zabezpečeno technologií DNSSEC.
# -3
dane.mode.no.tlsa.record=Certifikát vzdáleného serveru pro toto doménové jméno nelze ověřit protokolem DANE, protože pro toto doménové jméno neexistuje TLSA záznam.
......
......@@ -94,7 +94,7 @@ dane.mode.resolver.failed.detail=Es kam zu einem Fehler während Erwerbs des TLS
dane.mode.dnssec.bogus=Die Domäne ist durch DNSSEC gesichert, aber die Signatur ist ungültig. Darum kann man die Vertrauenswürdigkeit des Serverzertifikats nicht mittels DANE bestätigen.
dane.mode.dnssec.bogus.detail=Die Vertrauenswürdigkeit des TLS/SSL Serverzertifikat konnte nicht durch DANE Protokoll bestätigt werden. Die DNS Einträge für diese Domäne haben eine ungültige DNSSEC Signatur.
# -4
dane.mode.dnssec.unsecured=Das Serverzertifikat für diese Domäne konnte nicht durch DANE Protokoll bestätigt werden. Diese Domäne ist nicht durch DNSSEC gesichert.
dane.mode.dnssec.unsecured=Das Serverzertifikat für diese Domäne konnte nicht durch DANE Protokoll bestätigt werden. Die DNSEC-Validierung der erhaltenen TLSA-Antwort ist gescheitert.
dane.mode.dnssec.unsecured.detail=Die Vertrauenswürdigkeit des TLS/SSL Serverzertifikat konnte nicht durch DANE Protokoll bestätigt werden. Diese Domäne ist nicht durch DNSSEC gesichert.
# -3
dane.mode.no.tlsa.record=Das Serverzertifikat für diese Domäne konnte nicht durch DANE Protokoll bestätigt werden. Es gibt keinen TLSA Eintrag für diese Domäne.
......
......@@ -93,7 +93,7 @@ dane.mode.resolver.failed.detail=An error occurred while retrieving the TLSA rec
dane.mode.dnssec.bogus=This domain name is secured by DNSSEC but an invalid domain name signature has been detected. Therefore, the validation of the server certificate can not be verified by DANE protocol.
dane.mode.dnssec.bogus.detail=The authenticity of TLS/SSL remote server certificate for this domain name can not be verified by DANE protocol because an invalid domain name signature has been detected by DNSSEC.
# -4
dane.mode.dnssec.unsecured=This domain name is not secured by DNSSEC, therefore it is not possible to verify the validity of remote server certifcate by DANE protocol.
dane.mode.dnssec.unsecured=DNSSEC validation of the TLSA response failed, therefore it is not possible to verify the validity of the remote server certificate by DANE protocol.
dane.mode.dnssec.unsecured.detail=The authenticity of TLS/SSL remote server certificate for this domain name could not be verified by DANE protocol because this domain name is not secured by DNSSEC.
# -3
dane.mode.no.tlsa.record=The remote server certificate for this domain name could not be verified by DANE protocol because there is no TLSA record for this domain name.
......
......@@ -48,7 +48,7 @@ var dm_nohttpsInfo = "The authenticity of TLS/SSL remote server certificate for
var dm_notlsarecord = "The remote server certificate for this domain name could not be verified by DANE protocol because there is no TLSA record for this domain name.";
var dm_notlsarecordInfo = "The authenticity of TLS/SSL remote server certificate for this domain name could not be verified by DANE protocol because there is no TLSA record for this domain name.";
var dm_dnssecunsecured = "This domain name is not secured by DNSSEC, therefore it is not possible to verify the validity of remote server certifcate by DANE protocol.";
var dm_dnssecunsecured = "DNSSEC validation of the TLSA response failed, therefore it is not possible to verify the validity of the remote server certificate by DANE protocol.";
var dm_dnssecunsecuredInfo = "The authenticity of TLS/SSL remote server certificate for this domain name could not be verified by DANE protocol because this domain name is not secured by DNSSEC.";
var dm_dnssecbogus = "This domain name is secured by DNSSEC but an invalid domain name signature has been detected. Therefore, the validation of the server certificate can not be verified by DANE protocol.";
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment