respdiff/diffsum: filter subdomains when ignoring dnsviz errors

5 jobs for dnsviz
in 4 minutes and was queued for 1 second