job_manager/resperf: issue SIGTERM and check for ASAN errors
Some ASAN issues only occur during shutdown of kresd. These cases should be tested for as well.
Some ASAN issues only occur during shutdown of kresd. These cases should be tested for as well.