doc: fix a broken internal link

Reported on Turris forums:
https://forum.turris.cz/t/dns-over-tcp-just-a-single-transaction/12003/21
25 jobs for doc-links
in 57 minutes and 33 seconds and was queued for 5 seconds