doc: rename refs and add link to configuration to quickstart

Older versions of sphinx detected "operation" ref as duplicit.
12 jobs for fix-sphinx-build
in 25 minutes and 48 seconds and was queued for 4 seconds
Scheduled