doc/flowcharts: minor additions and restructurization

32 jobs for doc-flowcharts
in 5 seconds and was queued for 3 seconds