contrib/lmdb: avoid -Wshadow with embedded lmdb

Unfortunately, CFLAGS are concatenated in the other order than we would
need for this, so let's choose this approach.