trust anchors: improvements around DNSKEY refusal

- also refuse revoked DNSKEY (explicitly configured as TA)
- also downgrade missing the SEP bit to a warning
- explicit message when DNSKEY is refused, even without --verbose
- code rewrite, handle flags in a better way than "== 257"