daemon/worker, session: correctly process connected...

... upstreams list when closing outgoing connection
30 jobs for fix-tcp-session-close
in 46 seconds and was queued for 11 seconds