hints docs: unify the descriptions of `hints.root()`

(Thanks to Láďa.)
Also try to stress that hints.set() only takes a pair and not more.
18 jobs for hints-doc
in 8 minutes and 39 seconds and was queued for 4 seconds