daemon/tls: properly process TLS rehandshake

18 jobs for tls-reneg
in 8 minutes and was queued for 10 seconds