daemon/tls: disable session resumption with shared secret for now

There is no GnuTLS version which would make this safe.
See https://gitlab.com/gnutls/gnutls/issues/477