iterate: avoid turning off qname minimization in a case

Thanks to @ spakka for discovering this and authoring an earlier version
of this commit.