policy docs: replace incorrect example

The example didn't work and I don't immediately see how to quickly fix
it, so let's have another more complex example instead (fished from an
older forum post of mine).