Always create a endpoint in network_listen_fd

There is no need to check for unique addr+port for FDs passed
by a supervisor process like systemd.
18 jobs for vicky/disable_dupcheck_for_listenfd
in 8 minutes and 7 seconds and was queued for 6 seconds