cache: turn off QNAME minimization in deeper zones

This matches behavior of kresd <= 1.5.3 - check_empty_nonterms(...)
Currently the iterator is unable to do QNAME minimization in deeper
zones, so switching it off is the only thing to do for now :-/
Fixes https://gitlab.labs.nic.cz/knot/knot-resolver/issues/316