daemon: allow binding to either UDP or TCP

Previously it would bind to UDP and TCP, or TLS.
Now it can bind to either TLS, UDP, TCP, UDP and TCP.
9 jobs for allow-separate-udp-tcp in 2 minutes and 44 seconds (queued for 6 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #81394
docker linux amd64
build:linux:amd64

00:00:29

 
  Test
passed #81398
docker linux amd64
deckard:linux:amd64

00:00:54

passed #81397
docker linux amd64
installcheck:linux:amd64

00:00:30

passed #81399
docker linux amd64
installcheck:valgrind:linux:amd64

00:00:46

passed #81395
docker
lint:lua

00:00:26

passed #81401
docker linux amd64
respdiff:linux:amd64

00:01:58

passed #81396
docker linux amd64
test:linux:amd64

00:00:39

passed #81400
docker linux amd64
test:linux:amd64:valgrind

00:00:48

 
  Deploy
passed #81402
docker linux amd64
coverage:linux:amd64

00:00:16

65.9%