hints: fix linkage on darwin

It's not very nice that this symbol used in hints.so is defined in
sbin/kresd, but it touches the daemon structures and thus doesn't
really belong into libkres.
10 jobs for travis-osx
in 7 minutes and 3 seconds and was queued for 1 second