lua sandbox: fix syntactic sugar for `cache` table in order for tab-completion to work properly

Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #2546
docker linux amd64
build:linux:amd64

00:00:30

 
  Test
passed #2548
docker linux amd64
deckard:linux:amd64

00:01:06

passed #2547
docker linux amd64
test:linux:amd64

00:00:26