worker can track outbound requests and if N resolutions want the same
subrequest, only one will lead it and others will be notified when it
finishes

this massively reduces number of outbound requests for
slow/unresponsive/low ttl requests