ci: adjust schedules

With Gitlab 10.7 variable support in pipeline only/except, it's now
possible to execute OBS builds with a nightly schedule, while keeping
the docker image builds on a weekly schedule.

https://docs.gitlab.com/ee/ci/variables/#variables-expressions