Tidy up libknot.pc - we don't expose any symbols from linked libraries, so everything should be in .private