Improve the sanitizer autoconf macros to automatically enable coverage for fuzzer and check for clang >= 6.0