pytest: change the internal name of tests to descriptively show maximum number of retries

note that kresd-comparative test won't pass since the change of the names
11 jobs for retry-when-under-load
in 3 minutes and 5 seconds and was queued for 2 seconds