rplint: fix check for shadowing entries

It caused false positives when using `MATCH subdomain` before.
9 jobs for rplint-subdomain
in 1 minute and 22 seconds and was queued for 3 seconds