Fix val_ta_sentinel tests

The test logic was inverted, so it was expecting SERVFAIL instead of
NOERROR and the other way around.
10 jobs for draft-ietf-dnsop-kskroll-sentinel-01
in 1 minute and 29 seconds and was queued for 6 seconds