diff --git a/qml/pages/PageSettingsStorage.qml b/qml/pages/PageSettingsStorage.qml
index 983777fbce17d89734ebd2d86a670b5fb5c0882d..5cbc45a044e953f9db33b715c0d9428be15579d1 100644
--- a/qml/pages/PageSettingsStorage.qml
+++ b/qml/pages/PageSettingsStorage.qml
@@ -102,7 +102,7 @@ Item {
text: if (messageLifeSpinBox.val() === 0) {
qsTr("Messages won't automatically be deleted from the local storage.")
} else {
- qsTr("Messages will be locally stored for a period of %1 days since their acceptance time. Default is not delete.").arg(messageLifeSpinBox.val())
+ qsTr("Messages will be locally stored for a period of %1 days since their acceptance time. By default they are not deleted.").arg(messageLifeSpinBox.val())
}
wrapMode: Text.Wrap
}
@@ -129,7 +129,7 @@ Item {
text: if (attachLifeSpinBox.val() === 0) {
qsTr("Attachments won't be deleted from the local storage as long as the corresponding messages won't be deleted.")
} else {
- qsTr("Attachments will be locally stored, but no longer than corresponding messages, for a period of %1 days since their download time. Default is like message settings.").arg(attachLifeSpinBox.val())
+ qsTr("Attachments will be locally stored, but no longer than corresponding messages, for a period of %1 days since their download time. Default value corresponds with message settings.").arg(attachLifeSpinBox.val())
}
wrapMode: Text.Wrap
}
diff --git a/res/locale/datovka_cs.ts b/res/locale/datovka_cs.ts
index d06da6c4ed8fba01ab13d2b000da2836466b79fd..37ce093da1621c173b00715e6282672b744e9733 100644
--- a/res/locale/datovka_cs.ts
+++ b/res/locale/datovka_cs.ts
@@ -428,51 +428,234 @@
Files
-
-
+
+ Open attachment errorChyba otevření přílohy
-
+ There is no application to open this file format.Neexistuje aplikace, která pracuje s tímto formátem souborů.
-
+ File: '%1'Soubor: '%1'
-
+ Cannot save selected file to disk for opening.Nelze uložit zvolený soubor pro otevření.
-
+
+ Attachment saving
+ Ukládání příloh
+
+
+
+ Attachments have been saved.
+ Přílohy byly uloženy.
+
+
+
+ Attachments have not been saved!
+ Přílohy nebyly uloženy!
+
+
+
+ Path: '%1'
+ Cesta: '%1'
+
+
+
+
+ ZFO missing
+ Chybějící ZFO
+
+
+
+
+ ZFO message is not present in local database.
+ ZFO se zprávou není uloženo v lokální databázi.
+
+
+
+
+ Download complete message again to obtain it.
+ Stáhněte znovu celou datovou zprávu.
+
+
+ Delete files: %1Smazat soubory: %1
-
+ Do you want to clean up the file database of account '%1'?Opravdu chcete pročistit databázi souborů pro účet '%1'?
-
+ Note: All attachment files of messages will be removed from the database.Poznámka: Všechny přílohy zpráv budou odstraněny z databáze.
-
+ Vacuum databasesVakuum databází
-
+ Operation Vacuum has finishedOperace Vakuum byla dokončena
+
+
+ General
+ Obecné
+
+
+
+ Subject
+ Předmět
+
+
+
+ Attachment size
+ Velikost příloh
+
+
+
+ Personal delivery
+ Doručení do vlastních rukou
+
+
+
+
+ Yes
+ Ano
+
+
+
+
+ No
+ Ne
+
+
+
+ Delivery by fiction
+ Doručení fikcí
+
+
+
+ Sender
+ Odesílatel
+
+
+
+
+ Databox ID
+ ID schránky
+
+
+
+
+ Name
+ Jméno
+
+
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ Recipient
+ Příjemce
+
+
+
+ To hands
+ K rukám
+
+
+
+ Our file mark
+ Naše spisová značka
+
+
+
+ Our reference number
+ Naše číslo jednací
+
+
+
+ Your file mark
+ Vaše spisová značka
+
+
+
+ Your reference number
+ Vaše číslo jednací
+
+
+
+ Law
+ Zákon
+
+
+
+ Year
+ Rok
+
+
+
+ Section
+ Sekce
+
+
+
+ Paragraph
+ Odstavec
+
+
+
+ Letter
+ Písmeno
+
+
+
+ Additional info
+ Doplňující informace
+
+
+
+ Message state
+ Stav zprávy
+
+
+
+ Delivery time
+ Čas dodání
+
+
+
+ Accetance time
+ Čas doručení
+
+
+
+ Status
+ Stav
+
+
+
+ Events
+ Události
+ GlobalSettingsQmlWrapper
@@ -2084,56 +2267,68 @@
PageMenuMessageDetail
-
-
+
+ MessageZpráva
-
-
+
+ Download attachmentsStáhnout přílohy
-
-
+
+ ReplyOdpověď
-
-
+
+ ForwardPřeposlat
-
-
+
+ Use as templatePoužít jako šablonu
-
-
+
+ Upload to records managementNahrát do spisové služby
-
-
+
+
+ Send message zfo by email
+ Odeslat ZFO zprávy emailem
+
+
+
+ Send attachments by emailOdeslat přílohy emailem
-
-
+
+
+ Save message zfo
+ Uložit ZFO zprávy
+
+
+
+ Save attachmentsUložit přílohy
-
-
+
+ Delete attachmentsSmazat přílohy
@@ -2162,94 +2357,94 @@
PageMessageDetail
-
-
+
+ File doesn't contain a valid message nor does it contain valid delivery information or the file is corrupt.Soubor neobsahuje platnou datovou zprávu ani platné údaje o doručení a nebo je poškozen.
-
-
+
+ Unknown ZFO contentNeznámy obsah souboru ZFO
-
-
+
+ Received messagePřijatá zpráva
-
-
+
+ Sent messageOdeslaná zpráva
-
-
+
+ ZFO MessageZFO zpráva
-
-
+
+ ZFO Delivery infoZFO doručenka
-
-
+
+ Message IDID zprávy
-
-
+
+ Email attachmentsPoslat přílohy emailem
-
-
+
+ Save attachments.Uložit přílohy.
-
-
+
+ Download messageStáhnout zprávu
-
-
+
+ Show menu of available operationsZobrazit menu s dostupnými operacemi
-
-
+
+ AttachmentsPřílohy
-
-
+
+ Open attachment '%1'.Otevřít přílohu '%1'.
-
-
+
+ Attachments have not been downloaded yet.
Click the icon or this text for their download.Přílohy nebyly doposud staženy.
Klikněte na ikonu nebo na tento text pro jejich stažení.
-
-
+
+ No attachments present.Přílohy nejsou přítomny.
@@ -3140,12 +3335,6 @@ Klikněte na ikonu nebo na tento text pro jejich stažení.
Messages won't automatically be deleted from the local storage.Zprávy nebudou automaticky mazány z místního úložiště.
-
-
-
- Messages will be locally stored for a period of %1 days since their acceptance time. Default is %2 days.
- Zprávy budou uchovávány po dobu %1 dnů od doby dodání. Výchozí hodnota je %2 dnů.
-
@@ -3168,13 +3357,19 @@ Klikněte na ikonu nebo na tento text pro jejich stažení.
Attachments won't be deleted from the local storage as long as the corresponding messages won't be deleted.
- Přílohy nebudou smazány s místního úložiště po dobu, po kterou nebudou smazány odpovídající zprávy.
+ Přílohy nebudou smazány z místního úložiště po dobu, po kterou nebudou smazány odpovídající zprávy.
+
+
+
+
+ Messages will be locally stored for a period of %1 days since their acceptance time. By default they are not deleted.
+ Zprávy budou uchovávány po dobu %1 dnů od doby dodání. Ve výchozím nastavení nejsou mazány.
- Attachments will be locally stored, but no longer than corresponding messages, for a period of %1 days since their download time. Default is %2 days.
- Přílohy budou uchovány po dobu %1 dnů od jejich stažení, ale ne déle než odpovídající zprávy. Výchozí hodnota je %2 dnů.
+ Attachments will be locally stored, but no longer than corresponding messages, for a period of %1 days since their download time. Default value corresponds with message settings.
+ Přílohy budou uchovány po dobu %1 dnů od jejich stažení, ale ne déle než odpovídající zprávy. Výchozí hodnota odpovídá nastavení zpráv.
@@ -3300,93 +3495,82 @@ Klikněte na ikonu nebo na tento text pro jejich stažení.
DORUČENO
-
-
+ GeneralObecné informace
-
-
+ Personal deliveryDoručení do vlastních rukou
-
+ Databox infoInformace o DS
-
-
-
-
-
+
+
+ YesAno
-
-
-
-
-
+
+
+ NoNe
-
+ Full controlPlný přístup
-
+ Restricted controlOmezený přístup
-
-
+ Delivery by fictionDoručení fikcí
-
-
-
-
+
+ AddressAdresa
-
+ Message typeTyp zprávy
-
+ Message authorOdesílající osoba
-
+ Records Management LocationUmístění ve spisové službě
-
+ LocationUmístění
-
-
+ Message stateStav zprávy
-
-
+ EventsUdálosti
@@ -3551,9 +3735,8 @@ Klikněte na ikonu nebo na tento text pro jejich stažení.
ID
-
-
+ SenderOdesílatel
@@ -3563,9 +3746,8 @@ Klikněte na ikonu nebo na tento text pro jejich stažení.
Adresa odesílatele
-
-
+ RecipientPříjemce
@@ -3575,81 +3757,51 @@ Klikněte na ikonu nebo na tento text pro jejich stažení.
Adresa příjemce
- To handsK rukám
- SectionSekce
- Your reference numberVaše číslo jednací
- Our reference numberNaše číslo jednací
- Your file markVaše spisová značka
- Our file markNaše spisová značka
-
- Attachment saving
- Ukládání příloh
-
-
-
- Attachments have been saved.
- Přílohy byly uloženy.
-
-
-
- Attachments have not been saved!
- Přílohy nebyly uloženy!
-
-
-
- Path: '%1'
- Cesta: '%1'
-
-
- LawZákon
- YearRok
- ParagraphOdstavec
- LetterPísmeno
@@ -3665,15 +3817,13 @@ Klikněte na ikonu nebo na tento text pro jejich stažení.
Čas doručení
- StatusStav
-
-
+ Attachment sizeVelikost příloh
@@ -3683,45 +3833,25 @@ Klikněte na ikonu nebo na tento text pro jejich stažení.
Typ MIME
-
-
-
-
+
+ NameJméno
-
-
+ SubjectPředmět
-
-
- Additional info
- Doplňující informace
-
-
-
- Delivery time
- Čas dodání
-
-
-
- Accetance time
- Čas doručení
- This email has been generated with Datovka application based on a data message (%1) delivered to databox.Tento email byl vytvořen aplikací Datovka na základě datové zprávy (%1) doručené do datové schránky.
-
-
-
-
+
+ Databox IDID schránky
@@ -3736,32 +3866,32 @@ Klikněte na ikonu nebo na tento text pro jejich stažení.
Soubor zfo, který má být zobrazen.
-
+ Last synchronisation: %1Poslední synchronizace: %1
-
+ Security problemBezpečnostní problém
-
+ OpenSSL support is required!Je nezbytná podpora OpenSSL!
-
+ The device does not support OpenSSL. The application won't work correctly.Vaše zařízení nepodporuje OpenSSL. Aplikace nebude pracovat správně.
-
+ User infoInformace o uživateli
-
+ Owner infoInformace o majiteli DS
diff --git a/res/locale/datovka_en.ts b/res/locale/datovka_en.ts
index 9549bb92bd94d4513bac66f22228ef2355493931..30cd02b2ad4025716b8d58fc477773b89fd04730 100644
--- a/res/locale/datovka_en.ts
+++ b/res/locale/datovka_en.ts
@@ -428,51 +428,234 @@
Files
-
-
+
+ Open attachment error
-
+ There is no application to open this file format.
-
+ File: '%1'
-
+ Cannot save selected file to disk for opening.
-
+
+ Attachment saving
+
+
+
+
+ Attachments have been saved.
+
+
+
+
+ Attachments have not been saved!
+
+
+
+
+ Path: '%1'
+
+
+
+
+
+ ZFO missing
+
+
+
+
+
+ ZFO message is not present in local database.
+
+
+
+
+
+ Download complete message again to obtain it.
+
+
+
+ Delete files: %1
-
+ Do you want to clean up the file database of account '%1'?
-
+ Note: All attachment files of messages will be removed from the database.
-
+ Vacuum databases
-
+ Operation Vacuum has finished
+
+
+ General
+
+
+
+
+ Subject
+
+
+
+
+ Attachment size
+
+
+
+
+ Personal delivery
+
+
+
+
+
+ Yes
+
+
+
+
+
+ No
+
+
+
+
+ Delivery by fiction
+
+
+
+
+ Sender
+
+
+
+
+
+ Databox ID
+
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Recipient
+
+
+
+
+ To hands
+
+
+
+
+ Our file mark
+
+
+
+
+ Our reference number
+
+
+
+
+ Your file mark
+
+
+
+
+ Your reference number
+
+
+
+
+ Law
+
+
+
+
+ Year
+
+
+
+
+ Section
+
+
+
+
+ Paragraph
+
+
+
+
+ Letter
+
+
+
+
+ Additional info
+
+
+
+
+ Message state
+
+
+
+
+ Delivery time
+
+
+
+
+ Accetance time
+
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+ Events
+
+ GlobalSettingsQmlWrapper
@@ -2084,56 +2267,68 @@
PageMenuMessageDetail
-
-
+
+ Message
-
-
+
+ Download attachments
-
-
+
+ Reply
-
-
+
+ Forward
-
-
+
+ Use as template
-
-
+
+ Upload to records management
-
-
+
+
+ Send message zfo by email
+
+
+
+
+ Send attachments by email
-
-
+
+
+ Save message zfo
+
+
+
+
+ Save attachments
-
-
+
+ Delete attachments
@@ -2162,93 +2357,93 @@
PageMessageDetail
-
-
+
+ File doesn't contain a valid message nor does it contain valid delivery information or the file is corrupt.
-
-
+
+ Unknown ZFO content
-
-
+
+ Received message
-
-
+
+ Sent message
-
-
+
+ ZFO Message
-
-
+
+ ZFO Delivery info
-
-
+
+ Message ID
-
-
+
+ Email attachments
-
-
+
+ Save attachments.
-
-
+
+ Download message
-
-
+
+ Show menu of available operations
-
-
+
+ Attachments
-
-
+
+ Open attachment '%1'.
-
-
+
+ Attachments have not been downloaded yet.
Click the icon or this text for their download.
-
-
+
+ No attachments present.
@@ -3142,7 +3337,7 @@ Click the icon or this text for their download.
- Messages will be locally stored for a period of %1 days since their acceptance time. Default is %2 days.
+ Messages will be locally stored for a period of %1 days since their acceptance time. By default they are not deleted.
@@ -3172,7 +3367,7 @@ Click the icon or this text for their download.
- Attachments will be locally stored, but no longer than corresponding messages, for a period of %1 days since their download time. Default is %2 days.
+ Attachments will be locally stored, but no longer than corresponding messages, for a period of %1 days since their download time. Default value corresponds with message settings.
@@ -3299,93 +3494,82 @@ Click the icon or this text for their download.
-
-
+ General
-
-
+ Personal delivery
-
+ Databox info
-
-
-
-
-
+
+
+ Yes
-
-
-
-
-
+
+
+ No
-
+ Full control
-
+ Restricted control
-
-
+ Delivery by fiction
-
-
-
-
+
+ Address
-
+ Message type
-
+ Message author
-
+ Records Management Location
-
+ Location
-
-
+ Message state
-
-
+ Events
@@ -3550,9 +3734,8 @@ Click the icon or this text for their download.
-
-
+ Sender
@@ -3562,9 +3745,8 @@ Click the icon or this text for their download.
-
-
+ Recipient
@@ -3574,81 +3756,51 @@ Click the icon or this text for their download.
- To hands
- Section
- Your reference number
- Our reference number
- Your file mark
- Our file mark
-
- Attachment saving
-
-
-
-
- Attachments have been saved.
-
-
-
-
- Attachments have not been saved!
-
-
-
-
- Path: '%1'
-
-
-
- Law
- Year
- Paragraph
- Letter
@@ -3664,15 +3816,13 @@ Click the icon or this text for their download.
- Status
-
-
+ Attachment size
@@ -3682,45 +3832,25 @@ Click the icon or this text for their download.
-
-
-
-
+
+ Name
-
-
+ Subject
-
-
- Additional info
-
-
-
-
- Delivery time
-
-
-
-
- Accetance time
-
- This email has been generated with Datovka application based on a data message (%1) delivered to databox.
-
-
-
-
+
+ Databox ID
@@ -3735,32 +3865,32 @@ Click the icon or this text for their download.
-
+ Last synchronisation: %1
-
+ Security problem
-
+ OpenSSL support is required!
-
+ The device does not support OpenSSL. The application won't work correctly.
-
+ User info
-
+ Owner info