Commit b0bc478b authored by Karel Slaný's avatar Karel Slaný

Updated Czech localisation.

parent 29b1a211
......@@ -111,7 +111,7 @@ Item {
textFormat: TextEdit.RichText
horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
wrapMode: Text.WordWrap
text: qsTr("You may use this application at your own risk. The association CZ.NIC is not the operator of the data box system. CZ.NIC is not liable for any damage that may be directly of indirectly caused by using this application.")
text: qsTr("You may use this application only at your own risk. The association CZ.NIC is not the operator of the data box system. CZ.NIC is not liable for any damage that may be directly or indirectly caused by using this application.")
}
Text {
id: infoLabel03
......
This diff is collapsed.
......@@ -1166,12 +1166,24 @@
<message>
<location filename="../../qml/pages/PageAboutApp.qml" line="104"/>
<location filename="../../qml/pages/PageAboutApp.qml" line="104"/>
<source>The application provides access to ISDS. This system replaces traditional registered letters in Czech Republic. Communication between the Data boxes and applications Datovka is only one way. The application allows receipt of messages and their attachments. Creating and sending messages is not supported. See project page for more info.</source>
<source>This application provides the means to access data boxes in the ISDS system. It enables you to download and to view the content of messages held within the data box. You can also, with some limitations, send messages from this application.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PageAboutApp.qml" line="119"/>
<location filename="../../qml/pages/PageAboutApp.qml" line="119"/>
<location filename="../../qml/pages/PageAboutApp.qml" line="114"/>
<location filename="../../qml/pages/PageAboutApp.qml" line="114"/>
<source>You may use this application only at your own risk. The association CZ.NIC is not the operator of the data box system. CZ.NIC is not liable for any damage that may be directly or indirectly caused by using this application.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PageAboutApp.qml" line="124"/>
<location filename="../../qml/pages/PageAboutApp.qml" line="124"/>
<source>If you have problems using this application or want help or you just want more information then start by reading through the information on the project web page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PageAboutApp.qml" line="139"/>
<location filename="../../qml/pages/PageAboutApp.qml" line="139"/>
<source>Powered by</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment