Commit 78564720 authored by Martin Straka's avatar Martin Straka

Updated Czech translations

parent 56932307
......@@ -786,32 +786,21 @@
<source>Failed to download list of messages for user name &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Chyba při stahování seznamu zpráv pro uživatelské jméno &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="819"/>
<source>Message was successfully sent to &lt;i&gt;&apos;%1&apos; (%2)&lt;/i&gt; as message number &lt;i&gt;%3&lt;/i&gt;.</source>
<translation>Zpráva byla úspěšně odeslána příjemci &lt;i&gt;&apos;%1&apos; (%2)&lt;/i&gt; jako zpráva číslo &lt;i&gt;%3&lt;/i&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="828"/>
<source>Message was NOT sent to &lt;i&gt;&apos;%1&apos; (%2)&lt;/i&gt;. ISDS says: %3</source>
<translation>Zpráva nebyla odeslána příjemci &lt;i&gt;&apos;%1&apos; (%2)&lt;/i&gt;. Server ISDS vrací: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="837"/>
<source>Sending finished</source>
<translation>Odeslání dokončeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="841"/>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="847"/>
<source>Send message: %1</source>
<translation>Odesílání zprávy: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="842"/>
<source>Message was successfully sent to all recipients.</source>
<translation>Zpráva byla úspěšně odeslána všem příjemcům.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="847"/>
<source>%1: Message send error!</source>
<translation>%1: Chyba při odeslání zprávy!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="848"/>
<source>Message was NOT sent to all recipients.</source>
......@@ -903,6 +892,21 @@
<source>Error getting databox info from ISDS</source>
<translation>Chyba při získávání informací o schránce z ISDS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="819"/>
<source>Message was sent to &lt;b&gt;&apos;%1&apos;&lt;/b&gt; &lt;i&gt;(%2)&lt;/i&gt; as message number &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Zpráva byla odeslána příjemci &lt;b&gt;&apos;%1&apos;&lt;/b&gt; &lt;i&gt;(%2)&lt;/i&gt; pod číslem &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="827"/>
<source>Message was NOT sent to &lt;b&gt;&apos;%1&apos;&lt;/b&gt; &lt;i&gt;(%2)&lt;/i&gt;. ISDS returns: %3</source>
<translation>Zpráva nebyla odeslána příjemci &lt;b&gt;&apos;%1&apos;&lt;/b&gt; &lt;i&gt;(%2)&lt;/i&gt;. ISDS vrací: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="841"/>
<source>%1: Message has sent</source>
<translation>%1: Zpráva byla odeslána</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="910"/>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="1106"/>
......
......@@ -725,6 +725,26 @@
<source>Failed to download list of messages for user name &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="819"/>
<source>Message was sent to &lt;b&gt;&apos;%1&apos;&lt;/b&gt; &lt;i&gt;(%2)&lt;/i&gt; as message number &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="827"/>
<source>Message was NOT sent to &lt;b&gt;&apos;%1&apos;&lt;/b&gt; &lt;i&gt;(%2)&lt;/i&gt;. ISDS returns: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="841"/>
<source>%1: Message has sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="847"/>
<source>%1: Message send error!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="907"/>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="1103"/>
......@@ -862,27 +882,11 @@
<source>SMS code: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="819"/>
<source>Message was successfully sent to &lt;i&gt;&apos;%1&apos; (%2)&lt;/i&gt; as message number &lt;i&gt;%3&lt;/i&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="828"/>
<source>Message was NOT sent to &lt;i&gt;&apos;%1&apos; (%2)&lt;/i&gt;. ISDS says: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="837"/>
<source>Sending finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="841"/>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="847"/>
<source>Send message: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/isds_wrapper.cpp" line="842"/>
<source>Message was successfully sent to all recipients.</source>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment